CESARS 2005

Le palmarès des 30e César :

MEILLEUR FILM FRANCAIS DE L'ANNEE

L' Esquive d'Abdellatif Kechiche

Les autres nommés étaient : 36 quai des orfèvres - Les Choristes - Rois et reine - Un long dimanche de fiançailles

MEILLEUR REALISATEUR

Abdellatif Kechiche pour L' Esquive

Les autres nommés étaient : Christophe Barratier - Arnaud Desplechin - Jean-Pierre Jeunet - Olivier Marchal

MEILLEUR ACTEUR

Mathieu Amalric dans Rois et reine

Les autres nommés étaient : - Daniel Auteuil - Gérard Jugnot - Benoît Poelvoorde - Philippe Torreton

MEILLEUR ACTRICE

Yolande Moreau dans Quand la mer monte

Les autres nommées étaient : Maggie Cheung - Emmanuelle Devos - Audrey Tautou - Karin Viard

MEILLEUR ACTEUR DANS UN SECOND RÔLE

Clovis Cornillac dans Mensonges et trahisons et plus si affinités...

Les autres nommés étaient : François Berléand - André Dussollier - Maurice Garrel - Jean-Paul Rouve

MEILLEURE ACTRICE DANS UN SECOND RÔLE

Marion Cotillard dans Un long dimanche de fiançailles

Les autres nommées étaient Ariane Ascaride - Julie Depardieu - Emilie Dequenne - Mylène Demongeot

MEILLEUR ESPOIR MASCULIN

Gaspard Ulliel dans Un long dimanche de fiançailles

Les autres nommés étaient : Osman Elkharraz - Damien Jouillerot - Jérémie Renier - Malik Zidi

MEILLEUR ESPOIR FEMININ

Sara Forestier dans L' Esquive

Les autres nommées étaient : Marilou Berry - Lola Naymark - Sabrina Ouazani - Magali Woch

MEILLEUR PREMIER FILM

Quand la mer monte de Gilles Porte et Yolande Moreau

Les autres nommés étaient : Brodeuses - Les Choristes - Podium - Violence des échanges en milieu tempéré

MEILLEUR SCENARIO ORIGINAL OU ADAPTATION

Abdellatif Kechiche et Ghalya Lacroix pour L' Esquive

Les autres nommés étaient : Arnaud Desplechin et Roger Bohbot - Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri - Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant - Olivier Marchal, Franck Mancuso, Julien Rappeneau et Dominique Loiseau

MEILLEURE MUSIQUE ECRITE POUR UN FILM

Bruno Coulais pour Les Choristes

Les autres nommés étaient : Angelo Badalamenti - Tony Gatlif et Delphine Mantoulet - Nicola Piovani

MEILLEURE PHOTO

Bruno Delbonnel pour Un long dimanche de fiançailles

Les autres nommés étaient : Jean-Marie Dreujou - Eric Gautier

MEILLEUR SON

Daniel Sobrino, Nicolas Cantin et Nicolas Naegelen pour Les Choristes

Les autres nommés étaient : Pierre Mertens, François Maurel, Sylvain Lasseur et Joel Rangon - Jean Umansky, Gerard Hardy et Vincent Arnardi

MEILLEURS COSTUMES

Madeline Fontaine pour Un long dimanche de fiançailles

Les autres nommés étaient : Catherine Bouchard - Pierre-Jean Larroque

MEILLEURS DECORS

Aline Bonetto pour Un long dimanche de fiançailles

Les autres nommés étaient : François Chauvaud - Jean-Pierre Fouillet

MEILLEUR MONTAGE

Noëlle Boisson pour Deux frères

Les autres nommés étaient : Achdé - Hervé Schneid

MEILLEUR COURT METRAGE

Cousines de Lyes Salem

Les autres nommés étaient : Hymne à la gazelle - La méthode Bourchnikov - Les parallèles

MEILLEUR FILM DE L'UNION EUROPEENE

ex aequo Just a kiss de Ken Loach & La Vie est un miracle d'Emir Kusturica

Les autres nommés étaient : La Mauvaise éducation - Mondovino - Saraband

MEILLEUR FILM ETRANGER

Lost in translation de Sofia Coppola

Les autres nommés étaient : 21 grammes - Carnets de voyage - Eternal sunshine of the spotless mind - Fahrenheit 9/11

CESAR D'HONNEUR

Will Smith
Jacques Dutronc